очень красиво выглядит шрифт Geneva CY - устанавливается в кде элементарно: центр управления -> системное администрирование -> шрифты -> режим администратора, добавить из прилагающегося архива шрифты и далее перейти в центр управления -> внешний вид и темы -> шрифты и установить везде, сглаживание полное, сглаживание RGB отключить и не забыть перегрузить иксы.

А еще очень красивый для этого дела шрифт DejaVU sans - он в портах Gentoo есть.